Jenga

FR - DE - EN - IT

JENGA
FR

BUT DU JEU
Retirez des blocs de la tour sans la faire tomber

PREPARATION
Construisez la tour en posant 3 blocs par rangée, et en alternant le sens des blocs à chaque rangée.

DEROULEMENT
D’une seule main, retirez un bloc situé n’importe où sous la rangée complétée la plus haute. Vous pouvez toucher les blocs pour trouver un qui soit moins susceptible de faire tomber la tour.
Placez le bloc au sommet de la tour. Vous devez toujours compléter la rangée supérieure avant d’en commencer une nouvelle.

- - Si la tour ne s’effondre pas, c’est au tour du joueur suivant.

Note : Votre tour est considéré comme valide et donc terminé si la tour tient 5 secondes.

- - Si la tour s’effondre, vous avez perdu.

JENGA
DE

SPIELZIEL
Entferne Blöcke vom Turm, ohne ihn umzuwerfen.

VORBEREITUNG
Baue den Turm, indem du drei Blöcke pro Reihe platzierst und dabei die Richtung der Blöcke in jeder Reihe abwechselst.

SPIEL
Entferne mit einer Hand einen Block unterhalb der höchsten fertigen Reihe. Berühre die Blöcke, um einen zu finden, der den Turm weniger wahrscheinlich umwirft.

Platziere der Block oben auf dem Turm. Du musst immer die oberste Reihe vervollständigen, bevor du eine neue beginnst.
- Wenn der Turm nicht einstürzt, ist der nächste Spieler an der Reihe.
Hinweis: Dein Zug ist gültig und somit beendet, wenn der Turm 5 Sekunden lang steht.
- Wenn der Turm einstürzt, verlierst du.

JENGA
EN

OBJECTIVE
Remove blocks from the tower without knocking it over.

PREPARATION
Build the tower by placing 3 blocks per row, alternating the direction of the blocks in each row.

HOW TO PLAY
Using one hand, remove a block located anywhere below the highest completed row. You can touch the blocks to find one that is less likely to knock the tower over.

Place the block at the top of the tower. You must always complete the top row before starting a new one.
- If the tower does not collapse, it is the next player's turn.
Note: Your turn is considered valid and therefore over if the tower stands for 5 seconds.
- If the tower collapses, you lose.

JENGA
IT

SCOPO DEL GIOCO
Rimuovere i blocchi dalla torre senza farla cadere.

PREPARAZIONE
Costruisci la torre posizionando 3 blocchi per riga, alternando la direzione dei blocchi in ogni riga.

GIOCO
Con una mano, rimuovi un blocco che si trova in un punto qualsiasi al di sotto della riga completata più alta. Puoi toccare i blocchi per trovarne uno che abbia meno probabilità di far cadere la torre.
Posiziona Il blocco in cima alla torre. Devi sempre completare la riga superiore prima di iniziarne una nuova.
- Se la torre non crolla, tocca al giocatore successivo.
Nota: il tuo turno è considerato valido e quindi terminato se la torre rimane in piedi per 5 secondi.
- Se la torre crolla, perdi.