FR - DE - EN - IT
 
 
 
  TRIO
FR
 

BUT DU JEU
Gagnez des trios (3 cartes identique) avant les adversaires

PREPARATION
Mélangez et distribuez des cartes face cachée à chacun selon les indications ci-dessous :
  • 3 joueurs : 9 cartes par joueur, 9 cartes au centre
  • 4 joueurs : 7 cartes par joueur, 8 cartes au centre
  • 5 joueurs : 6 cartes par joueur, 6 cartes au centre
  • 6 joueurs : 5 cartes par joueur, 6 cartes au centre

Placez les cartes restantes au centre de la table face cachée les unes à côté des autres

Chacun prend ses cartes en main sans les montrer aux autres et les classe du plus petit numéro au plus grand.

DEROULEMENT
Le joueur ayant joué de l’avocat le plus récemment commence, puis la partie continue dans le sens des aiguilles d’une montre.
Lors de votre tour, dévoilez des cartes et leur numéro une par une, en choisissant à chaque fois comment procéder :
  • Soit en retournant une carte au centre de la table
  • Soit en demandant à un joueur de dévoiler une carte. Dans ce cas de figure, vous devez lui demander de dévoiler soit son plus petit numéro, soit son plus grand. Le joueur place alors la carte face visible sur la table.
Remarque : Vous pouvez demander plusieurs fois la même chose au même joueur.

Note : Bien évidemment, vous pouvez dévoiler une carte de votre propre main, mais vous ne pouvez révéler que votre numéro le plus petit ou le plus grand.

Cette action est repérée jusqu’à :
  • Ce que vous révéliez 2 numéros différents. Dans ce cas, toutes les cartes sont remises à leur place. Face cachée pour le centre de la table, ou dans la main du propriétaire.
  • En révéler 3 identiques. Vous complétez alors un Trio et le conservez pour toute la partie face visible devant vous.

Puis c’est au joueur suivant

FIN DU JEU
Un joueur remporte la partie quand il obtient 3 trios ou le trio de 7

MODE PICANTE
Vous désirez une partie plus ardue ? Alors le mode Picante est là pour vous.
Dans ce mode, vous gagnez soit en obtenant le trio de 7 (comme dans le jeu classique), soit en collectant 2 trios « liés ».
Les numéros liés à ce trio sont indiqués dans les coins inférieurs des cartes.
            
REGLE EN EQUIPE
Le jeu en équipe est accessible pour 4 OU 6 joueurs.

Formez des équipes de deux joueurs, et asseyez-vous à l’opposé de votre partenaire. Mélangez et distribuez face cachée toutes les cartes.
Une fois vos cartes ranger par ordre de grandeur, vous pourrez procéder à des échanges avec votre partenaire. Les échanges sont la seule communication autorisée entre coéquipier. Toute informations vocale, jeu de regards, signal physique ou bruit est strictement interdit.

Le jeu se déroule de la même manière que le jeu standard (à l’exception qu’il n’y a pas de cartes au milieu). Dès qu’une équipe remportent un Trio, les équipes adverses procèdent à un nouvel échange.

Les conditions de victoire sont les mêmes que dans le jeu standard.

 

 

  TRIO
DE
 
SPIELZIEL
Gewinne Trios (3 identische Karten) vor deinen Gegnern.

VORBEREITUNG
Mische die Karten und Teile sie verdeckt an jeden Spieler aus. Die Karten werden wie folgt verteilt:
- 3 Spieler: 9 Karten pro Spieler, 9 Karten in die Mitte
- 4 Spieler: 7 Karten pro Spieler, 8 Karten in die Mitte
- 5 Spieler: 6 Karten pro Spieler, 6 Karten in die Mitte
- 6 Spieler: 5 Karten pro Spieler, 6 Karten in die Mitte

Lege die restlichen Karten verdeckt nebeneinander in die Tischmitte.

Jeder Spieler nimmt seine Karten auf die Hand, ohne sie den anderen zu zeigen, und ordnet sie von der niedrigsten zur höchsten Zahl.

SPIELABLAUF
Der Spieler, der zuletzt Avocado gespielt hat, beginnt. Anschließend geht das Spiel im Uhrzeigersinn weiter. Decken Sie während Ihres Zuges die Karten und ihre Zahlen nacheinander auf und wählen Sie dabei jedes Mal, wie Sie vorgehen möchten:
– Entweder indem Sie eine Karte in der Tischmitte aufdecken.
– Oder indem Sie einen Spieler bitten, eine Karte aufzudecken. In diesem Fall müssen Sie ihn bitten, entweder seine niedrigste oder höchste Zahl aufzudecken. Der Spieler legt die Karte dann offen auf den Tisch.

Hinweis: Sie können denselben Spieler mehrmals bitten, dies zu tun.

Hinweis: Natürlich können Sie eine Karte aus Ihrer eigenen Hand aufdecken, aber nur Ihre niedrigste oder höchste Zahl.

Diese Aktion wird aufgezeichnet, bis:
– Sie zwei verschiedene Zahlen aufdecken. In diesem Fall werden alle Karten an ihre ursprüngliche Position zurückgelegt. Verdeckt in die Tischmitte oder auf die Hand des Kartenbesitzers.
– Decken Sie drei identische Karten auf. Sie vervollständigen dann ein Trio und behalten es offen vor sich für das gesamte Spiel.

Dann ist der nächste Spieler an der Reihe.

SPIELENDE
Ein Spieler gewinnt, wenn er drei Trios oder ein 7er-Trio erhält.

PICANTE-MODUS
Du suchst ein anspruchsvolleres Spiel? Dann ist der Picante-Modus genau das Richtige für dich.
In diesem Modus gewinnt man entweder, indem man ein 7er-Trio erhält (wie im klassischen Spiel) oder indem man zwei verbundene Trios sammelt.
Die Zahlen, die zu diesem Trio gehören, sind in den unteren Ecken der Karten angegeben.

TEAMSPIEL
Teamspiel ist für 4 oder 6 Spieler verfügbar.

Bildet Zweierteams und setzt euch eurem Partner gegenüber. Mischt und teilt alle Karten verdeckt aus.
Sobald eure Karten der Größe nach sortiert sind, könnt ihr mit eurem Partner tauschen. Tauschen ist die einzige erlaubte Kommunikation zwischen Teammitgliedern. Äußerliche Informationen, Blickkontakt, Körpersignale oder Lärm sind strengstens verboten.

Das Spiel läuft genauso ab wie das Standardspiel (außer dass keine Karten in der Mitte liegen). Sobald ein Team ein Trio gewinnt, beginnen die gegnerischen Teams erneut mit dem Tausch.

Die Siegbedingungen sind dieselben wie im Standardspiel.

 

 

 
TRIO
EN
 
OBJECTIVE
Win trios (3 identical cards) before your opponents.

PREPARATION
Shuffle and deal cards face down to each player according to the instructions below:
- 3 players: 9 cards per player, 9 cards in the center
- 4 players: 7 cards per player, 8 cards in the center
- 5 players: 6 cards per player, 6 cards in the center
- 6 players: 5 cards per player, 6 cards in the center

Place the remaining cards face down in the center of the table next to each other.

Everyone takes their cards in hand without showing them to the others and ranks them from lowest number to highest.

HOW TO PLAY
The player who most recently played avocado begins, then the game continues clockwise. During your turn, reveal cards and their numbers one by one, choosing how to proceed each time:
- Either by turning over a card in the center of the table
- Or by asking a player to reveal a card. In this case, you must ask them to reveal either their lowest or highest number. The player then places the card face up on the table.
Note: You can ask the same player to do the same thing multiple times.

Note: Of course, you can reveal a card from your own hand, but you can only reveal your lowest or highest number.

This action is recorded until:
- You reveal two different numbers. In this case, all the cards are returned to their original position. Face down for the center of the table, or in the owner's hand.
- Reveal three identical cards. You then complete a Trio and keep it face up in front of you for the entire game.

Then it's the next player's turn.

END OF THE GAME
A player wins the game when they get 3 trios or the trio of 7.

PICANTE MODE
Want a more challenging game? Then Picante mode is for you.
In this mode, you win either by getting the trio of 7 (as in the classic game), or by collecting 2 "linked" trios.
The numbers linked to this trio are indicated in the lower corners of the cards.

TEAM PLAY
Team play is available for 4 OR 6 players.

Form teams of two players and sit opposite your partner. Shuffle and deal all the cards face down.
Once your cards are arranged in order of size, you can trade with your partner. Trading is the only communication allowed between teammates. Any vocal information, eye contact, physical signals, or noise is strictly prohibited.

The game plays the same way as the standard game (except there are no cards in the middle). As soon as a team wins a Trio, the opposing teams proceed to a new exchange.

The victory conditions are the same as in the standard game.

 

 

 
TRIO
IT
 
SCOPO DEL GIOCO
Vinci un trio (3 carte identiche) prima dei tuoi avversari.

PREPARAZIONE
Mescola e distribuisci le carte coperte a ciascun giocatore secondo le istruzioni seguenti:
- 3 giocatori: 9 carte per giocatore, 9 carte al centro
- 4 giocatori: 7 carte per giocatore, 8 carte al centro
- 5 giocatori: 6 carte per giocatore, 6 carte al centro
- 6 giocatori: 5 carte per giocatore, 6 carte al centro

Metti le carte rimanenti coperte al centro del tavolo, una accanto all'altra.

Ognuno prende le proprie carte in mano senza mostrarle agli altri e le ordina dal numero più basso al più alto.

SVOLGIMENTO DEL GIOCO
Inizia il giocatore che ha giocato l'avocado per ultimo, poi il gioco continua in senso orario. Durante il tuo turno, rivela le carte e i loro numeri una alla volta, scegliendo ogni volta come procedere:
- Girando una carta al centro del tavolo
- Oppure chiedendo a un giocatore di rivelare una carta. In questo caso, devi chiedergli di rivelare il suo numero più basso o più alto. Il giocatore poi posiziona la carta scoperta sul tavolo.
Nota: puoi chiedere allo stesso giocatore di ripetere l'operazione più volte.

Nota: Naturalmente, puoi rivelare una carta dalla tua mano, ma puoi rivelare solo il tuo numero più basso o più alto.

Questa azione viene registrata finché:
- Non riveli due numeri diversi. In questo caso, tutte le carte vengono rimesse nella loro posizione originale. Coperte per il centro del tavolo o nella mano del proprietario.
- Rivela tre carte identiche. Quindi completi un Trio e tienilo scoperto davanti a te per tutta la partita.

Poi tocca al giocatore successivo.

FINE DELLA PARTITA
Un giocatore vince la partita quando ottiene 3 trii o il trio di 7.

MODALITÀ PICANTE
Desideri una partita più impegnativa? Allora la modalità Picante fa al caso tuo.
In questa modalità, vinci ottenendo il trio di 7 (come nel gioco classico) oppure collezionando 2 trii "collegati".
I numeri collegati a questo trio sono indicati negli angoli inferiori delle carte.

GIOCO A SQUADRE
Il gioco a squadre è disponibile per 4 O 6 giocatori.

Formate squadre di due giocatori e sedetevi di fronte al vostro compagno. Mescolate e distribuite tutte le carte coperte.
Una volta che le vostre carte sono disposte in ordine di grandezza, potete scambiarle con il vostro compagno. Lo scambio è l'unica comunicazione consentita tra i compagni di squadra. Qualsiasi informazione vocale, contatto visivo, segnali fisici o rumore è severamente proibito.

Il gioco si svolge come il gioco standard (tranne per il fatto che non ci sono carte al centro). Non appena una squadra vince un trio, le squadre avversarie procedono a un nuovo scambio.

Le condizioni di vittoria sono le stesse del gioco standard.
 

Accès réservé
Identifiant

Mot de passe