FR - DE - EN - IT
RUSH HOUR
FR
BUT DU JEU
Réussir à faire glisser la voiture rouge hors du parking
PREPARATION ET DEROULEMENT
Sortez la pile de carte défi et choisissez-en une, chaque carte étant assigné à un niveau de difficulté.
Reconstituer ensuite la disposition du parking avec les véhicules illustrés.
Déplacez ensuite les véhicules de façon à libérer le passage pour faire sortir le véhicule rouge du parking.
Bien évidemment il vous est interdit de soulever les véhicules…
Note : Chaque véhicule ne peut se mouvoir que sur un seul axe.
FIN DE PARTIE
Quand vous réussissez à sortir la voiture rouge du parking, vous avez remporté le défi.
RUSH HOUR
DE
SPIELZIEL
Schiebe das rote Auto erfolgreich aus dem Parkplatz.
SPIELAUFSTELLUNG UND SPIELABLAUF
Nehmen Sie den Stapel mit den Herausforderungskarten heraus und wählen Sie eine aus. Jede Karte hat einen Schwierigkeitsgrad.
Stellen Sie anschließend den Grundriss des Parkplatzes mit den abgebildeten Fahrzeugen nach.
Bewegen Sie anschließend die Fahrzeuge, um dem roten Fahrzeug die Ausfahrt freizumachen.
Das Anheben der Fahrzeuge ist natürlich verboten.
Hinweis: Jedes Fahrzeug kann sich nur auf einer Achse bewegen.
SPIELENDE
Wenn Sie das rote Auto erfolgreich aus dem Parkplatz geschoben haben, haben Sie die Herausforderung gewonnen.
RUSH HOUR
EN
OBJECTIVE
Successfully slide the red car out of the parking lot.
PREPARATION AND PLAY
Take out the pile of challenge cards and choose one, each card being assigned a difficulty level.
Then, recreate the layout of the parking lot with the vehicles shown.
Next, move the vehicles to clear the way for the red vehicle to exit the parking lot.
Of course, you are forbidden from lifting the vehicles...
Note: Each vehicle can only move on one axis.
END OF THE GAME
When you successfully slide the red car out of the parking lot, you have won the challenge.
RUSH HOUR
IT
SCOPO DEL GIOCO
Far uscire con successo l'auto rossa dal parcheggio.
PREPARAZIONE E SVOLGIMENTO DEL GIOCO
Estrarre la pila di carte sfida e sceglierne una, assegnando a ogni carta un livello di difficoltà.
Quindi, ricrea la disposizione del parcheggio con i veicoli mostrati.
Sposta i veicoli per liberare la strada all'auto rossa e farla uscire dal parcheggio.
Naturalmente, è vietato sollevare i veicoli...
Nota: ogni veicolo può muoversi solo su un asse.
FINE DEL GIOCO
Quando riesci a far uscire l'auto rossa dal parcheggio, hai vinto la sfida.