FR - DE - EN - IT
 
 
 
  LOTO
FR
 

BUT DU JEU
Avoir un carton entièrement recouvert

PREPARATION
Chaque joueur choisit un carton et prend des jetons rouges. Un joueur est désigné pour être l’annonceur : il récupère les jetons numérotés et les mélange.

DEROULEMENT
Le joueur annonceur pioche un jeton numéroté au hasard et l’annonce aux joueurs. Si un joueur voit le numéro annoncé sur son carton, il place un jeton rouge par-dessus.

FIN DE LA PARTIE
La partie continue ainsi jusqu’à ce qu’un joueur ait recouvert entièrement son carton de jeton : il est alors déclaré vainqueur.

 

 

 
LOTO
DE
 
SPIELZIEL
Haben Sie eine vollständig verdeckte Karte.

VORBEREITUNG
Jeder Spieler wählt eine Karte und nimmt sich rote Chips. Ein Spieler wird zum Ansager ernannt: Er sammelt die nummerierten Chips ein und mischt sie.

SPIELABLAUF
Der Ansager zieht zufällig einen nummerierten Chip und sagt ihn den Spielern an. Sieht ein Spieler die aufgerufene Nummer auf seiner Karte, legt er einen roten Chip darauf.

SPIELENDE
Das Spiel wird so lange fortgesetzt, bis ein Spieler seine Karte vollständig mit Spielsteinen bedeckt hat. Dann wird er zum Gewinner erklärt.

 

 

 
LOTO
EN
 
OBJECTIVE
Have a completely covered card.

PREPARATION
Each player chooses a card and takes red chips. One player is designated as the caller: they collect the numbered chips and shuffle them.

HOW TO PLAY
The caller draws a numbered chip at random and announces it to the players. If a player sees the number called on their card, they place a red chip on top.

END OF THE GAME
The game continues until a player has completely covered their card with tokens: they are then declared the winner.

 

 

 
LOTO
IT
 
SCOPO DEL GIOCO
Avere una carta completamente coperta.

PREPARAZIONE
Ogni giocatore sceglie una carta e prende delle fiches rosse. Un giocatore è designato come chiamante: raccoglie le fiches numerate e le mescola.

SVOLGIMENTO DEL GIOCO
Il chiamante pesca a caso una fiche numerata e la annuncia ai giocatori. Se un giocatore vede il numero chiamato sulla propria cartella, posiziona una fiche rossa sopra.

FINE DEL GIOCO
Il gioco continua finché un giocatore non ha completamente coperto la propria carta con i gettoni: viene quindi dichiarato vincitore.
 

Accès réservé
Identifiant

Mot de passe